Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 40,6

ObedienceGod's word

4 Salig er den mann som har gjort Herren til sin tillit,
Og ikke har vendt seg til de stolte, eller til dem som blir involvert i falskhet.

5 Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.

Du har ikke ønsket ofre og gaver;
Du har åpnet mine ører;
Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.

7 Da sa jeg: “Se, jeg har kommet;
Det står skrevet om meg i bokrullen.

8 Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Din lov er i mitt hjerte.”

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
KJV
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
WEB
Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
ASV
Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
DARBY
Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;
BLB
In sacrifice and offering You did not take delight, You have opened the ears for me; burnt offering and sin offering You did not require.
ÅB
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst;
ører har du boret for meg.[^1]
Brennoffer og syndoffer krever du ikke.
OTB
Du har ikke ønsket ofre og gaver;
Du har åpnet mine ører;
Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.
B1930
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 10,5–12

    Derfor, da Kristus kom inn i verden, erklærte han:
    “Offer og gaver ønsket du ikke,
    men en kropp forberedte du for meg;

    Read in context

  • Jesaja 1,11

    "Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,22

    Samuel sa:
    «Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
    Som i å adlyde Herrens røst?
    Se, å adlyde er bedre enn offer,
    Og å lytte er bedre enn fettet av værer.

    Read in context

  • Salmene 51,16

    For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gi det;
    Brennoffer har du ikke behag i.

    Read in context

  • Hosea 6,6

    For jeg ønsker barmhjertighet fremfor offer,
    Og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.

    Read in context

  • Matteus 9,13

    Gå nå og lær hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."

    Read in context

  • Matteus 12,7

    Hadde dere forstått hva dette betyr: ‘Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer,’ ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

    Read in context

  • Amos 5,22

    Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer,
    vil jeg ikke akseptere dem.
    Jeg vil ikke se på fredsofferet av deres fete dyr.

    Read in context