Salmene 50,17
15 Kall på Meg når du møter motgang;
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”
16 Men til den ugudelige erklærer Gud,
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?
For du forakter tilrettevisning,
Og du kaster Mine ord til side.
18 Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Og du omgås med ekteskapsbrytere.
19 Du taler fritt ondt,
Og din tunge vever bedrag.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For you hate My instruction and cast My words behind you.
- KJV
- Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
- WEB
- since you hate instruction, and throw my words behind you?
- ASV
- Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
- DARBY
- Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee?
- BLB
- And you have hated instruction, and cast My words behind you!
- ÅB
- Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
- OTB
- For du forakter tilrettevisning,
Og du kaster Mine ord til side. - B1930
- Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Read in contextOrdspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
Read in context2. Timoteus 4,3–4
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Read in contextOrdspråkene 1,28–29
De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,10–12
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Read in context1. Kongebok 14,9
du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, og du har gått og skapt andre guder og støpte metallbilder, og provosert Meg til vrede, og har kastet Meg til side—
Read in contextOrdspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Read in contextRomerne 2,21–23
du, da, som instruerer andre, instruerer du ikke deg selv? Du som forkynner mot tyveri, stjeler du?
Read in context