Salmene 49,2
1 Hør dette, alle folk;
Lytt, alle jordens innbyggere,
Enten av ydmyk eller adelig fødsel,
De rike og de fattige sammen.
3 Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.
4 Jeg vil lytte til et ordspråk;
Jeg vil avsløre min gåte med harpen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- both low and high, rich and poor alike.
- KJV
- Both low and high, rich and poor, together.
- WEB
- both low and high, rich and poor together.
- ASV
- Both low and high, Rich and poor together.
- DARBY
- Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
- BLB
- both sons of a man and sons of a [great] man, the rich and the poor together!
- ÅB
- både lave og høye, rike og fattige, alle tilsammen!
- OTB
- Enten av ydmyk eller adelig fødsel,
De rike og de fattige sammen. - B1930
- både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
Read in context
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.Jakob 2,1–7
Mine brødre og søstre, troende på vår herlige Herre Jesus Kristus, skal ikke holde sin tro med en holdning av personlig favorisering.
Read in context1. Samuelsbok 2,7–8
Herren ydmyker og beriker;
Read in context
Han senker og Han opphøyer.Job 34,19
som ikke viser partiskhet overfor fyrster
Read in context
og ikke favoriserer de rike fremfor de fattige,
for de er alle Hans henders verk?Jeremia 5,4–5
Jeg tenkte, “Disse er bare de fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds dom.
Read in contextOrdspråkene 22,2
Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
Read in contextJakob 1,9–11
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Read in contextÅpenbaringen 6,15–17
Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
Read in context