Psalms 44:24

²² Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

²³ Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?

²⁵ For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.

²⁶ Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
KJV: Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
WEB: Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
ASV: Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
DARBY: Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
BLB: Why do You hide Your face? You forget our affliction and our oppression.

ÅB: Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?
OTB: Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
Og ignorerer vår lidelse og undertrykkelse?
B1930: Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Job 13:24
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Read in context
Deuteronomy 32:20
He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
Read in context
Psalms 42:9
I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
Read in context
Psalms 13:1
How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Read in context
Psalms 74:23
Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.
Read in context
Psalms 10:1
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
Read in context
Psalms 10:11
He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Read in context
Psalms 43:1–4
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
Read in context