Salmene 41,13

11 Ved dette vet jeg at Du er tilfreds med meg,
Fordi min fiende ikke triumferer over meg.

12 Men for meg, Du opprettholder meg i min integritet,
Og Du plasserer meg i Din nærhet for alltid.

Velsignet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet.
Amen og Amen.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
KJV
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
WEB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
ASV
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Book II Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
DARBY
Blessed be Jehovah, the God of Israel, from eternity to eternity! Amen, and Amen.
BLB
Blessed [be] YHWH, God of Israel, from forever and even to forever! Amen and Amen.
ÅB
Lovet være Herren, Israels Gud,
fra evighet og til evighet!
Amen, amen.[^2]
[^1]: Joh 13,18.
[^2]: Doksologi som avslutter Salmenes første bok (Sal 1–41).
OTB
Velsignet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet.
Amen og Amen.
B1930
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen, amen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references