Salmene 37,27
25 Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Og hans barn skal bli til velsignelse.
Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig.
28 For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.
29 De rettferdige skal arve landet
Og bo i det til evig tid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
- KJV
- Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
- WEB
- Depart from evil, and do good. Live securely forever.
- ASV
- Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
- DARBY
- Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
- BLB
- Turn away from evil and do good, and you will dwell forever.
- ÅB
- Vik fra ondt og gjør godt!
Så skal du bli boende til evig tid. - OTB
- Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig. - B1930
- Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende til evig tid. / < SLM 37, 3.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,14
Vend deg bort fra det onde og gjør godt;
Read in context
Søk fred og strev for å opprettholde den.Ordspråkene 16,6
Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
Read in context1. Johannes 2,16–17
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,15
Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.
Read in contextHebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Read in context2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Read in contextTitus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in contextHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Read in context