Psalms 35:17

15 But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.

16 Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.

18 Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

19 Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
KJV
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
WEB
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
ASV
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
DARBY
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
BLB
O Lord, how long will you look on? Turn back my soul from their ravages, my only one from the young lions!
ÅB
Herre, hvor lenge vil du se på?
Fri sjelen min ut fra ødeleggelsene deres,
mitt liv fra de unge løvene!
OTB
Herre, hvor lenge vil Du se på?
Redd min sjel fra deres herjinger,
Mitt dyrebare liv fra løvene.
B1930
Herre, hvor lenge vil du se til? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references