Psalms 57:4

² I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.

³ He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

⁵ Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

⁶ They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
KJV: My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
WEB: My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
ASV: My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
DARBY: My soul is in the midst of lions; I lie down [among] them that breathe out flames, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
BLB: My soul [is] in the midst of lions; I lie down [among] flames—the sons of men, their teeth [are] spears and arrows, and their tongue [is] a sharp sword.

ÅB: Min sjel er midt iblant løver; jeg må ligge iblant dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
OTB: Min sjel er blant løver;
Jeg må legge meg blant dem som fortærer,
Blant menneskesønner, hvis tenner er spyd og piler,
Og deres tunge er et skarpt sverd.
B1930: Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Psalms 58:6
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Read in context
Proverbs 30:14
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
Read in context
Psalms 35:17
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Read in context
Psalms 55:21
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Read in context
Psalms 64:3
who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Read in context
Proverbs 12:18
Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing.
Read in context
John 4:10–11
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Read in context
Daniel 6:22–24
My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Read in context