Psalms 35:13

Compare

BSB

Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

KJV

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

WEB

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

ASV

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

DARBY

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I chastened my soul with fasting, and my prayer returned into mine own bosom:

BLB

And I—in their sickness my clothing [is] sackcloth; I humbled my soul with fasting, and my prayer returned upon my bosom.

ÅB

Men jeg kledde meg i sørgeklær da de var syke;
jeg plaget sjelen min med faste,
og bønnen min vendte tilbake til brystet mitt[^1].

OTB

Men for meg, da de var syke, bar jeg sekkestrie;
Jeg ydmyket min sjel med faste,
Men min bønn forble ubesvart.

B1930

Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm. / < d.e. jeg bad med hodet bøid mot mitt bryst.>

Cross references