Salmene 33,5
3 Syng for Ham en ny sang;
Spill dyktig med gledeshyl.
4 For Herrens ord er sant,
Og alt Hans verk er gjort med trofasthet.
Han elsker rettferdighet og rett;
Jorden er full av Herrens godhet.
6 Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.
7 Han samler havets vann som en haug;
Han lagrer dypene i forrådshus.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
- KJV
- He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
- WEB
- He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.
- ASV
- He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
- DARBY
- He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.
- BLB
- He loves righteousness and justice; the earth is full of the loving devotion of YHWH.
- ÅB
- Han elsker rettferdighet og rett;
jorden er full av Herrens godhet. - OTB
- Han elsker rettferdighet og rett;
Jorden er full av Herrens godhet. - B1930
- Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens miskunnhet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 11,7
For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
Read in context
De oppriktige skal se hans ansikt.Salmene 119,64
Jorden er full av din nåde, Herre;
Read in context
Lær meg dine forskrifter.Matteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Read in contextSalmene 104,24
Herre, hvor mange er Dine verk!
Read in context
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.Salmene 45,7
Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet;
Read in context
Derfor har Gud, din Gud, salvet deg
Med gledens olje fremfor dine medbrødre.Apostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Read in contextSalmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
Read in context
og du gir dem deres mat til rett tid.Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.