Salmene 33,19
17 En hest er et fåfengt håp om seier;
Den redder ikke ved sin store styrke.
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.
20 Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold.
21 For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to deliver them from death and keep them alive in famine.
- KJV
- To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- WEB
- to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
- ASV
- To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
- DARBY
- To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- BLB
- to snatch their soul from death, and to keep them alive in famine.
- ÅB
- for å utfri sjelen deres fra døden
og holde dem i live i hungersnød. - OTB
- For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød. - B1930
- for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,19
De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Read in context
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.Ordspråkene 10,3
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Read in contextJob 5,19–22
Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Read in context
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.Jesaja 33,16
de vil bo på høydene, deres tilflukt vil være den uinntakelige klippen; deres brød vil bli gitt, og deres vann vil være sikkert.
Read in contextMatteus 6,31–33
Så vær ikke bekymret, siende: 'Hva skal vi spise?' eller 'Hva skal vi drikke?' eller 'Hva skal vi ha på oss?'
Read in contextJohannes 10,28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Read in contextSalmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Read in context
Bo i landet og dyrk trofasthet.Salmene 91,10
Skal ingen skade ramme deg,
Read in context
Og ingen plage skal komme nær din bolig.