Salmene 29,6
4 Herrens røst er full av kraft,
Herrens røst er full av majestet.
5 Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.
Han får Libanon til å hoppe som en kalv,
Og Sirion til å springe som en ung villokse.
7 Herrens røst deler ildens flammer.
8 Herrens røst ryster ørkenen;
Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
- KJV
- He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
- WEB
- He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
- ASV
- He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
- DARBY
- And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.
- BLB
- He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like the son of a wild ox.
- ÅB
- og får dem til å hoppe som en kalv —
Libanon og Sirjon som en ung villokse. - OTB
- Han får Libanon til å hoppe som en kalv,
Og Sirion til å springe som en ung villokse. - B1930
- og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 23,22
Gud førte dem ut av Egypt; de har styrken til en mektig okse.
Read in context5. Mosebok 3,9
(Hermon kalles Sirion av sidonierne, og amorittene kaller det Senir.)
Read in contextSalmene 114,4–7
Fjellene hoppet som værer,
Read in context
Haugene som unge lam.Jeremia 4,23–25
Jeg så på jorden, og den var formløs og tom; og på himmelen, og deres lys var borte.
Read in contextSalmene 92,10
Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Read in context
Jeg er blitt salvet med frisk olje.Habakkuk 3,6–11
Han sto, og jorden ristet;
Read in context
Han så, og nasjonene skalv.
De evige fjell ble knust,
de eldgamle høyder sank sammen.
Hans stier er evige.Åpenbaringen 20,11
Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
Read in context