Salmene 29,1
Gi Herren, dere mektige,
Gi Herren ære og styrke.
2 Gi Herren den ære hans navn skal ha;
Tilbe Herren i hellig prakt.
3 Herrens røst lyder over vannene;
Ærens Gud tordner,
Herren hersker over de store vannene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
- KJV
- Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
- WEB
- Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.
- ASV
- Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
- DARBY
- {A Psalm of David.} Give unto Jehovah, ye sons of the mighty ones, give unto Jehovah glory and strength;
- BLB
- A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Ascribe to YHWH, O sons of the mighty ones. Ascribe to YHWH glory and strength.
- ÅB
- En salme av David.
Gi Herren, dere gudesønner,
gi Herren ære og makt! - OTB
- Gi Herren, dere mektige,
Gi Herren ære og styrke. - B1930
- En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 96,7–9
Gi Herren ære, dere folkeslag,
Read in context
Gi Herren ære og styrke.Åpenbaringen 5,11–14
Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.
Read in contextJeremia 13,16–18
Gi ære til Herren deres Gud før han bringer mørke og før føttene deres snubler på de mørknende åsene. Dere håper på lys, men han vil gjøre det til dyp mørke og forvandle det til tykk skodde.
Read in contextJesaja 60,12
For ethvert folk eller rike som ikke tjener deg skal gå til grunne; det skal bli fullstendig ødelagt.
Read in contextSalmene 68,31–34
Sendebud vil komme fra Egypt;
Read in context
Kusj vil raskt strekke ut sine hender til Gud.1. Krønikebok 16,28–29
Gi Herren, dere folkefamiler,
Read in context
Gi Herren ære og styrke.Salmene 2,10–12
Derfor, dere konger, vær kloke;
Read in context
Vær åpne for veiledning, dere dommere på jorden.