Salmene 24,6
4 Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.
5 En slik person vil motta en velsignelse fra Herren
Og rettferdighet fra Gud, hans frelser.
Dette er generasjonen av dem som søker ham,
Som søker ditt ansikt—Jakob.
Sela
7 Løft hodene, dere porter,
Og reis dere, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!
8 Hvem er ærens konge?
Herren, sterk og mektig,
Herren, mektig i strid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
- KJV
- This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
- WEB
- This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.
- ASV
- This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob. Selah
- DARBY
- This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
- BLB
- This [is] the generation of those seeking Him, those seeking Your face, [O God] of Jacob. Selah
- ÅB
- Slik er den generasjonen som søker etter ham,
som søker ditt ansikt, Jakobs Gud.
Sela. - OTB
- Dette er generasjonen av dem som søker ham,
Som søker ditt ansikt—Jakob.
Sela - B1930
- Dette er deres ætt som spør efter ham, de som søker ditt åsyn, Jakobs barn. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 27,8
Da Du sa, “Søk Mitt ansikt,” svarte mitt hjerte Deg,
Read in context
“Jeg vil søke Ditt ansikt, Herre.”Salmene 105,4
Søk Herren og Hans styrke;
Read in context
Søk Hans nærvær alltid.Johannes 1,47
Da Jesus så Natanael komme, sa han, “Her er virkelig en israelitt i hvem det ikke er svik.”
Read in contextRomerne 4,16
Derfor er løftet basert på tro, så det kan hvile på nåde og være sikkert for alle Abrahams etterkommere—ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som deler Abrahams tro. Han er far til oss alle.
Read in contextSalmene 22,30
Fremtidige generasjoner skal tjene ham;
Read in context
Det skal fortelles om Herren til den kommende generasjon.Salmene 73,15
Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
Read in context
Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.1. Peter 2,9
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Read in contextJesaja 53,10
Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.
Read in context