Salmene 22,30
28 For riket tilhører Herren,
Og han styrer nasjonene.
29 Alle jordens velstående skal spise og tilbe,
Alle de som stiger ned i støvet skal knele for ham,
Selv han som ikke kan opprettholde sitt eget liv.
Fremtidige generasjoner skal tjene ham;
Det skal fortelles om Herren til den kommende generasjon.
31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet
Til et folk som ennå ikke er født, at han har fullført det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
- KJV
- A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
- WEB
- Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
- ASV
- A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the [next] generation.
- DARBY
- A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
- BLB
- A seed shall serve Him; it will be recounted of the Lord to the generation.
- ÅB
- Etterkommerne skal tjene ham;
etterslekten skal fortelles om Herren. - OTB
- Fremtidige generasjoner skal tjene ham;
Det skal fortelles om Herren til den kommende generasjon. - B1930
- Efterkommerne skal tjene ham, der skal fortelles om Herren til efterslekten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 2,9
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Read in contextHebreerne 2,13
Og videre,
Read in context
“Jeg vil sette Min lit til Ham.”
Og også,
“Her er Jeg, sammen med de barn Gud har gitt Meg.”Salmene 102,28
Dine tjeneres barn vil bo trygt,
Read in context
Og deres etterkommere vil bli etablert for ditt åsyn.”Galaterne 3,26–29
For dere er alle Guds barn ved troen på Jesus Kristus.
Read in contextSalmene 87,6
Herren vil føre opp når Han teller opp folkene:
Read in context
“Denne ble født der.”
SelaJesaja 53,10
Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.
Read in contextSalmene 73,15
Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
Read in context
Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.Matteus 3,9
Og tro ikke at dere kan si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.
Read in context