Salmene 20,9
7 Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.
8 De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast.
Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
- KJV
- Save, LORD: let the king hear us when we call.
- WEB
- Save, LORD! Let the King answer us when we call!
- ASV
- Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.
- DARBY
- Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
- BLB
- O YHWH, save the king! Answer us on the day we call.
- ÅB
- Herre, redd!
Måtte Kongen bønnhøre oss på den dagen vi roper! - OTB
- Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper. - B1930
- Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 5,2
Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
Read in context
For til Deg ber jeg.Salmene 44,4
Du er min konge, Gud;
Read in context
Gi Jakob seier.Salmene 118,25–26
Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Read in context
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!Matteus 21,15
Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet: “Hosianna, Davids Sønn,” ble de forarget.
Read in contextSalmene 74,12
Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Read in context
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.Salmene 17,6
Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Read in context
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.Matteus 21,9
Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
Read in contextSalmene 2,6–10
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
Read in context
På Sion, Min hellige høyde.”