Salmene 20,8
6 Nå er jeg sikker på at Herren frelser sin salvede;
Han vil svare ham fra sin hellige himmel
Med sin høyre hånds mektige styrke.
7 Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.
De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast.
9 Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They collapse and fall, but we rise up and stand firm.
- KJV
- They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
- WEB
- They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
- ASV
- They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
- DARBY
- They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
- BLB
- They have bowed down and fallen, and we have risen and stand upright.
- ÅB
- De synker og faller,
men vi står og holder oss oppe. - OTB
- De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast. - B1930
- De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 125,1
De som stoler på Herren
Read in context
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.Mika 7,8
Ikke gled deg over meg, min motstander.
Read in context
Selv om jeg faller, vil jeg reise meg igjen;
Selv om jeg bor i mørket, er Herren mitt lys.Salmene 34,21–22
Ulykke vil ramme de onde,
Read in context
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Read in contextDommerne 5,31
“Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
Read in context
Men må de som elsker deg være som solen
når den stiger opp i sin styrke.”
Og landet hadde fred i førti år.Salmene 146,5–9
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Read in context
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,