Salmene 20,8

6 Nå er jeg sikker på at Herren frelser sin salvede;
Han vil svare ham fra sin hellige himmel
Med sin høyre hånds mektige styrke.

7 Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.

De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast.

9 Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They collapse and fall, but we rise up and stand firm.
KJV
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
WEB
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
ASV
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
DARBY
They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
BLB
They have bowed down and fallen, and we have risen and stand upright.
ÅB
De synker og faller,
men vi står og holder oss oppe.
OTB
De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast.
B1930
De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references