Salmene 19,11
9 Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.
10 De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
12 Hvem kan forstå sine egne feil?
Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra overlagte synder;
La dem ikke få makt over meg;
Da skal jeg være ulastelig,
Og fri fra stor overtredelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
- KJV
- Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
- WEB
- Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.
- ASV
- Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
- DARBY
- Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.
- BLB
- Indeed, Your servant is warned by them; in keeping them [is] great reward.
- ÅB
- Jeg, din tjener, blir også påminnet ved dem;
den som holder dem, har stor lønn. - OTB
- Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn. - B1930
- Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,11
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Read in context
Så jeg ikke skal synde mot deg.2. Johannes 1,8
Vokt dere, så dere ikke mister det vi har oppnådd, men at dere kan få full lønn.
Read in contextJakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Read in contextHebreerne 11,6–7
Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.
Read in contextOrdspråkene 29,18
Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
Read in contextOrdspråkene 6,22–23
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
Read in context
og når du våkner, vil de tale til deg.Åpenbaringen 14,13
Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”
Read in contextMatteus 6,4
slik at din givertjeneste forblir privat. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Read in context