Ordspråkene 29,18
16 Når de onde formerer seg, øker overtredelsen; men de rettferdige vil være vitne til deres fall.
17 Disipliner ditt barn, så vil de gi deg hvile; de vil bringe glede til din sjel.
Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
19 En tjener kan ikke rettes med ord alene; for selv om de forstår, vil de ikke svare.
20 Ser du noen som er forhastet i sin tale? Det er mer håp for en dåre enn for dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.
- KJV
- Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
- WEB
- Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.
- ASV
- Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
- DARBY
- Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.
- BLB
- When there is no vision, the people are let loose, and the one keeping the Law [is] blessed.
- ÅB
- Uten åpenbaring blir folket tøylesløst; men lykkelig er den som holder loven.
- OTB
- Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
- B1930
- Uten åpenbaring blir folket tøilesløst; men lykkelig er den som holder loven.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Read in contextLukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Read in contextHosea 4,6
Mitt folk blir ødelagt fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være mine prester; fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
Read in contextJohannes 13,17
Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.
Read in contextSalmene 1,1–2
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Read in context
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!Ordspråkene 19,16
Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
Read in contextSalmene 119,2
Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Read in context
Og søker ham av hele sitt hjerte.Amos 8,11–12
«Se, dager kommer,» erklærer Herren Gud,
Read in context
«når jeg vil sende en hungersnød gjennom landet
—ikke en hungersnød etter brød eller tørst etter vann,
men en hungersnød etter å høre Herrens ord.