Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 18,8

God's power and sovereignty

6 I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.

7 Da skalv og rystet jorden;
Og fjellenes grunnvoller skalv
Og ble beveget, fordi han var vred.

Røyk steg opp fra hans nesebor,
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.

9 Han bøyde også himlene og steg ned,
Med tykk mørke under sine føtter.

10 Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
KJV
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
WEB
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
ASV
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
DARBY
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.
BLB
Smoke went up from His nostril, and a devouring fire from His mouth; coals were kindled from it.
ÅB
Det steg røyk opp av nesen hans,
og fortærende ild fra munnen;
glør brant ut av ham.
OTB
Røyk steg opp fra hans nesebor,
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.
B1930
Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references