Salmene 18,1
Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir befridd fra mine fiender.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I love You, O LORD, my strength.
- KJV
- I will love thee, O LORD, my strength.
- WEB
- I love you, LORD, my strength.
- ASV
- I love thee, O Jehovah, my strength.
- DARBY
- {To the chief Musician. [A Psalm] of David, the servant of Jehovah, who spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul. And he said,} I will love thee, O Jehovah, my strength.
- BLB
- For the one directing. Of the servant of YHWH, David, who spoke to YHWH the words of this song on the day that YHWH snatched him from the hand of all his enemies, from the hand of Saul. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> And he said: I love You, O YHWH, my strength.
- ÅB
- Og han sa:
Herre, jeg har deg hjertelig kjær,
min styrke! - OTB
- Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
- B1930
- Og han sa: Herre, jeg har dig hjertelig kjær, min styrke!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 22,1–51
Og David talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd.
Read in contextKolosserne 1,11
bli styrket med all kraft i henhold til hans herlige makt, slik at dere kan ha stor utholdenhet og tålmodighet, med glede
Read in context1. Johannes 4,19
Vi elsker Ham bare fordi Han elsket oss først.
Read in contextJesaja 12,1–6
På den dagen skal du si: “Jeg vil takke deg, Herre. Selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har gitt meg trøst.
Read in contextFilipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Read in contextSalmene 116,1–6
Jeg elsker Herren, for han lytter
Read in context
Til min røst og mine bønner.Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Read in context
Men Herren redder ham fra dem alle.Salmene 28,7–8
Herren er min styrke og mitt skjold;
Read in context
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.