Psalms 16:9

7 I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

8 I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

11 You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
KJV
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
WEB
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
ASV
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
DARBY
Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
BLB
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; my flesh also will dwell securely.
ÅB
Derfor gleder jeg meg i hjertet,
og min sjel fryder seg;
kroppen min skal også være trygg.
OTB
Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt.
B1930
Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet. / < d.e. sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references