Psalms 108:1

My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.

2 Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

3 I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.
KJV
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
WEB
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
ASV
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
DARBY
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
BLB
A Song. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> My heart being firm, O God, I will sing and make music, even with my glory!
ÅB
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære[^1].
OTB
Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.
B1930
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære. / < d.e. sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references