Psalms 16:5
3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
- KJV
- The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
- WEB
- The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
- ASV
- Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
- DARBY
- Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
- BLB
- YHWH, [is] the portion of my share, and my cup; You [are] the One upholding my lot.
- ÅB
- Herren er min tilmålte del og mitt beger;
du holder min lodd. - OTB
- Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Du opprettholder min lodd. - B1930
- Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 73:26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Read in contextPsalms 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Read in contextLamentations 3:24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read in contextPsalms 119:57
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Read in contextPsalms 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Read in contextDeuteronomy 32:9
For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Read in contextPsalms 89:20–37
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Read in contextPsalms 9:4
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Read in context