Psalms 16:11

⁹ Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

¹⁰ For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
KJV: Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
WEB: You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
ASV: Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
DARBY: Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
BLB: You make known to me the path of life; fullness of joys [is] with Your face, pleasant [things] [are] at Your right hand forever.

ÅB: Du skal gjøre livets vei kjent for meg;
i din nærhet er gledens fylde,
og ved din høyre hånd er evig velbehag.
OTB: Du vil vise meg livets sti;
I Din nærhet er det fullhet av glede;
Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.
B1930: Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig.

Acts 2:28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Read in context
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Read in context
Psalms 36:7–8
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Read in context
Revelation 7:15–17
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Read in context
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
Read in context
Psalms 21:4–6
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Read in context
Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Read in context
Psalms 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Read in context