Jude 1:24
22 And of some have compassion, making a difference:
23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
- KJV
- Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- WEB
- Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- ASV
- Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
- DARBY
- But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,
- BLB
- Now to Him being able to keep you⁺ from stumbling and to present [you] blameless in the presence of His glory, with exultation—
- ÅB
- Men ham som er mektig til å verne om dere, så dere ikke snubler, og å stille dere lyteløse fram for sin herlighet i fryd,
- OTB
- Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—
- B1930
- Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Read in contextEphesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Read in contextColossians 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Read in contextJohn 10:29–30
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
Read in contextHebrews 13:20–21
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Read in contextEphesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Read in context2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Read in contextRomans 16:25–27
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Read in context