Salmene 147,16
14 Han gir fred innenfor dine grenser;
Han metter deg med den beste hvete.
15 Han sender sin befaling til jorden;
Hans ord løper raskt.
Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske.
17 Han kaster sin is som stykker;
Hvem kan tåle Hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;
- KJV
- He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
- WEB
- He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
- ASV
- He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
- DARBY
- He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;
- BLB
- The One giving snow like wool, He scatters the frost like ashes,
- ÅB
- Han er den som gir snø som ull, strør ut rim som aske.
- OTB
- Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske. - B1930
- Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 37,6
Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Read in context
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’Job 38,29
Fra hvis liv kommer isen?
Read in context
Hvem føder himmelens rimfrostSalmene 148,8
Ild og hagl, snø og tåke;
Read in context
Stormfull vind, som utfører Hans ord;Jesaja 55,10
For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
Read in contextJob 37,9–10
Fra sør kommer stormen,
Read in context
Og fra nord kulden.