Jeremia 17,9
7 Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
8 De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
11 Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
- KJV
- The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
- WEB
- The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
- ASV
- The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
- DARBY
- The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?
- BLB
- The heart is deceitful above all things, and desperately sick—who can know it?
- ÅB
- Svikefullt er hjertet, mere enn noe annet, og ondt er det; hvem kjenner det?
- OTB
- Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
- B1930
- Svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 7,21–22
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Read in contextMatteus 15,19
For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
Read in contextForkynneren 9,3
Dette er det onde i alt som skjer under solen: den samme skjebnen rammer alle. Dessuten er menneskenes hjerter fylt med ondskap, og galskap bor i deres hjerter mens de lever, og etterpå slutter de seg til de døde.
Read in contextOrdspråkene 28,26
De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
Read in contextHebreerne 3,12
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
Read in context1. Mosebok 6,5
Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerter bare var ond hele tiden.
Read in contextJakob 1,14–15
men hver person blir fristet når de blir dratt bort og lokket av sitt eget onde begjær.
Read in context1. Mosebok 8,21
Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.
Read in context