Salmene 135,18
16 De har munner, men de taler ikke;
De har øyne, men de ser ikke;
17 De har ører, men de hører ikke,
Det er heller ingen ånde i deres munner.
De som lager dem, vil bli som dem,
Alle som stoler på dem.
19 Israels hus, ære Herren;
Arons hus, ære Herren;
20 Levis hus, ære Herren;
Dere som frykter Herren, ære Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Those who make them become like them, as do all who trust in them.
- KJV
- They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
- WEB
- Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.
- ASV
- They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
- DARBY
- They that make them are like unto them, every one that confideth in them.
- BLB
- Their makers shall come to be like them—everyone who is trusting in them!
- ÅB
- Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.
- OTB
- De som lager dem, vil bli som dem,
Alle som stoler på dem. - B1930
- Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 115,8
De som lager dem, blir som dem,
Read in context
det samme gjør alle som stoler på dem.2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in contextJeremia 10,8
De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
Read in contextJesaja 44,18–20
De vet ingenting, de forstår ingenting; deres øyne er smurt over så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.
Read in contextSalmene 97,7
La alle som tjener utskårne bilder bli til skamme,
Read in context
De som roser seg av avguder;
Bøy dere for Ham, alle guder.