Salmene 119,97
95 De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.
96 Jeg har sett en grense for all fullkommenhet;
Ditt bud er overmåte bredt.
Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen.
98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
For de er alltid mine.
99 Jeg har mer innsikt enn alle mine lærere,
For dine vitnesbyrd er min meditasjon.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
- KJV
- O how love I thy law! it is my meditation all the day.
- WEB
- How I love your law! It is my meditation all day.
- ASV
- Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
- DARBY
- MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
- BLB
- Oh, how I love Your law! All the day, it [is] my meditation.
- ÅB
- Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.
- OTB
- Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen. - B1930
- Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 1,2
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Read in context
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.Ordspråkene 2,10
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Read in contextSalmene 119,159
Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Read in context
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.Josva 1,8
Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.
Read in contextSalmene 119,48
Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Read in context
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.5. Mosebok 17,19
Den skal forbli hos ham, og han skal lese fra den alle dagene i sitt liv, slik at han kan lære å frykte Herren sin Gud og nøye følge alle ordene i denne loven og disse forskriftene.
Read in contextSalmene 119,167
Min sjel holder dine vitnesbyrd,
Read in context
Og jeg elsker dem høyt.Salmene 119,165
De som elsker din lov har stor fred,
Read in context
Og ingenting får dem til å snuble.