Salmene 119,94
92 Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.
93 Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv.
Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.
95 De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.
96 Jeg har sett en grense for all fullkommenhet;
Ditt bud er overmåte bredt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
- KJV
- I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
- WEB
- I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
- ASV
- I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
- DARBY
- I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
- BLB
- Unto You I am—save me! For I have sought Your precepts.
- ÅB
- Din er jeg, frels meg! For jeg har søkt dine befalinger.
- OTB
- Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud. - B1930
- Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sefanja 3,17
Herren din Gud er i din midte,
Read in context
En mektig kriger som frelser.
Han vil fryde seg over deg med glede,
Han vil være stille i sin kjærlighet,
Han vil juble over deg med frydefull sang.Jesaja 64,8–10
Likevel, du, Herre, er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.
Read in contextSalmene 119,27
Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
Read in context
Så jeg kan grunne på dine under.Salmene 86,2
Bevar min sjel, for jeg er trofast mot deg;
Read in context
Du er min Gud, frels din tjener som stoler på deg.Apostlenes gjerninger 27,23–24
En engel fra Gud, som jeg tilhører og som jeg tjener, kom til meg om natten
Read in contextJesaja 44,2
Dette sier Herren— han som skapte deg og formet deg i mors liv, som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob min tjener, og Jesjurun, som jeg har utvalgt.
Read in contextJesaja 44,5
En skal si: 'Jeg er Herrens'; en annen skal kalle seg ved navnet Jakob; og en annen skal skrive på sin hånd: 'Herrens,' og med ære ta navnet Israel.
Read in contextSalmene 119,173
La din hånd være klar til å hjelpe meg,
Read in context
For jeg har valgt dine påbud.