Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 119,43

God's wordTruth and honestyHope

41 Må din nåde også komme til meg, Herre,
Din frelse etter ditt ord;

42 Så jeg kan svare den som håner meg,
For jeg stoler på ditt ord.

Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.

44 Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.

45 Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
KJV
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
WEB
Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
ASV
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
DARBY
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
BLB
And do not take away from my mouth the word of truth even to exceedingly! For in Your judgments I have hoped.
ÅB
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
OTB
Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.
B1930
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references