Psalms 119:171

¹⁶⁹ May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.

¹⁷⁰ May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

¹⁷² My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.

¹⁷³ May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
KJV: My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
WEB: Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
ASV: Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
DARBY: My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
BLB: Let my lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

ÅB: Mine lepper skal flyte over av lovsang; for du lærer meg dine forskrifter.
OTB: La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
B1930: Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

Psalms 71:23–24
When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
Read in context
Psalms 94:12
Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
Read in context
Psalms 51:15
O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Read in context
Psalms 71:17
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
Read in context
Psalms 119:7
I will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.
Read in context
Psalms 50:23
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
Read in context