Salmene 119,149

147 Jeg står opp før daggry og roper om hjelp;
Jeg venter på dine ord.

148 Mine øyne venter på nattevaktene,
Så jeg kan grunne på ditt ord.

Hør min stemme etter din nåde;
Gi meg liv, Herre, etter dine dommer.

150 De som forfølger ondskap nærmer seg;
De er fjerne fra din lov.

151 Likevel er du nær, Herre,
Og alle dine bud er sannhet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
KJV
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
WEB
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, LORD, according to your ordinances.
ASV
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
DARBY
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.
BLB
Hear my voice, O YHWH, according to Your loving devotion; according to Your justice, preserve my life!
ÅB
Hør min røst etter din miskunnhet! Herre, hold meg i live etter dine lover!
OTB
Hør min stemme etter din nåde;
Gi meg liv, Herre, etter dine dommer.
B1930
Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references