Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 40,9

Witness and missionJustice

7 Da sa jeg: “Se, jeg har kommet;
Det står skrevet om meg i bokrullen.

8 Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Din lov er i mitt hjerte.”

Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.

10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte;
Jeg har forkynt din trofasthet og din frelse;
Jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.

11 Du, Herre, vil ikke holde tilbake din medfølelse fra meg;
Din miskunnhet og din sannhet vil stadig beskytte meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
KJV
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
WEB
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.
ASV
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
DARBY
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.
BLB
I have proclaimed tidings of righteousness in the great assembly; behold, I do not restrain my lips, O YHWH, You have known.
ÅB
Jeg har forkynt rettferdighet i en stor forsamling;
se, jeg lukket ikke leppene mine.
Herre, du vet det.
OTB
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
B1930
Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling; se, jeg lukket ikke mine leber; Herre, du vet det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references