Salmene 119,133

¹³¹ Jeg åpnet min munn vidt med lengsel,
For jeg lengtet etter dine bud.

¹³² Vend deg til meg og vær nådig mot meg,
Som det passer seg for dem som elsker ditt navn.

Stadfest mine skritt i ditt ord,
Og la ikke noe galt ha makt over meg.

¹³⁴ Løs meg fra menneskelig undertrykkelse,
Så jeg kan holde dine påbud.

¹³⁵ La ditt ansikt lyse over din tjener,
Og lær meg dine forskrifter.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
KJV: Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
WEB: Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
ASV: Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
DARBY: Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
BLB: Establish my steps by Your word, and do not let any iniquity rule over me.

ÅB: Gjør mine trinn faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg!
OTB: Stadfest mine skritt i ditt ord,
Og la ikke noe galt ha makt over meg.
B1930: Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig!

Salmene 17,5
Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Mine føtter har ikke vaklet.
Read in context
Salmene 19,13
Hold også din tjener tilbake fra overlagte synder;
La dem ikke få makt over meg;
Da skal jeg være ulastelig,
Og fri fra stor overtredelse.
Read in context
Salmene 119,116
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve;
Og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Read in context
Romerne 6,12–14
La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
Read in context
Salmene 32,8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
Read in context
1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.
Read in context
Salmene 121,3
Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.
Read in context
Romerne 7,23–24
men jeg ser en annen lov i arbeid i meg, som fører krig mot loven i mitt sinn og gjør meg til en fange av syndens lov som er i arbeid i min kropp.
Read in context