Salmene 119,123

¹²¹ Jeg har gjort rettferdighet og rett;
Forlat meg ikke til mine undertrykkere.

¹²² Vær en garant for din tjener til det gode;
La ikke de stolte undertrykke meg.

Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.

¹²⁴ Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter.

¹²⁵ Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
KJV: Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
WEB: My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
ASV: Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.
DARBY: Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
BLB: My eyes fail for Your salvation, and for the word of Your righteousness.

ÅB: Mine øyne vansmekter av lengsel etter din frelse og etter din rettferdighets ord.
OTB: Mine øyne svikter av lengsel etter din frelse,
Og etter ditt rettferdige ord.
B1930: Mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.

Salmene 130,6
Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
Read in context
Klagesangene 4,17
Våre øyne sviktet, forgjeves lette vi etter hjelp; fra vårt vakttårn så vi etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
Read in context
Salmene 143,7
Svar meg raskt, Herre,
Min ånd svikter;
Skjul ikke ditt ansikt for meg,
Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
Read in context
Salmene 69,3
Jeg er utmattet av gråt; min strupe er tørr;
Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
Read in context
Salmene 119,81–82
Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.
Read in context