Psalms 119:11
9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
12 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
- KJV
- Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
- WEB
- I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
- ASV
- Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
- DARBY
- Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
- BLB
- In my heart I have hidden Your word, that I should not sin against You.
- ÅB
- I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde imot deg.
- OTB
- Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg. - B1930
- I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 37:31
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Read in contextColossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Read in contextPsalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Read in contextJeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Read in contextPsalms 1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Read in contextJob 22:22
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Read in contextProverbs 2:10–11
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
Read in contextPsalms 119:97
O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Read in context