Psalms 119:115
113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
- KJV
- Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
- WEB
- Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
- ASV
- Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
- DARBY
- Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
- BLB
- Turn away from me, O evildoers! And I will keep the commandments of my God.
- ÅB
- Vik fra meg, dere som gjør ondt, for at jeg må holde min Guds bud!
- OTB
- Gå bort fra meg, dere onde,
Så jeg kan holde min Guds bud. - B1930
- Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Read in contextPsalms 6:8
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Read in contextMatthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Read in contextPsalms 26:5
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Read in contextPsalms 139:19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Read in contextPsalms 119:106
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Read in contextPsalms 26:9
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Read in contextMatthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Read in context