Matthew 7:23

21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
KJV
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
WEB
Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
ASV
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
DARBY
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
BLB
And then I will profess to them, ‘I never knew you⁺; depart from Me, [you] working lawlessness!’
ÅB
Og da skal jeg si til dem: ‘Jeg har aldri kjent dere. Vik bort fra meg, dere som gjorde urett!’
OTB
Da skal jeg si dem rett ut: ‘Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.’
B1930
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 25:41

    Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

    Read in context
  • Psalms 6:8

    Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

    Read in context
  • Luke 13:27

    But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

    Read in context
  • Luke 13:25

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

    Read in context
  • Matthew 25:12

    But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

    Read in context
  • John 10:14

    I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

    Read in context
  • John 10:27–30

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

    Read in context
  • Revelation 22:15

    For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

    Read in context