Salmene 116,14

¹² Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?

¹³ Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn.

Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.

¹⁵ Dyrebar i Herrens øyne
Er hans trofaste tjeneres bortgang.

¹⁶ Herre, jeg er virkelig din tjener;
Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes barn,
Du har løst mine bånd.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
KJV: I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
WEB: I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.
ASV: I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
DARBY: I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
BLB: I will fulfill My vows to YHWH now in front of all His people.

ÅB: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øyne.
OTB: Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
B1930: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine.

Salmene 22,25
Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
Read in context
Salmene 116,18
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Read in context
Jona 2,9
men jeg, med takksigelsens røst,
vil ofre til Deg.
Det jeg har lovet vil jeg oppfylle.
Frelsen er fra Herren."
Read in context
Salmene 66,13–15
Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
Read in context
Salmene 50,14
Gi Gud et takkeoffer
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;
Read in context
Matteus 5,33
Igjen, dere har hørt at det ble sagt til de gamle: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder til Herren.’
Read in context
Salmene 56,12
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
Read in context
Jona 1,16
Da ble mennene fylt med en dyp ærefrykt for Herren, og de ofret et offer til Ham og avla løfter.
Read in context