Salmene 115,3
1 Ikke oss, Herre, ikke oss,
men ditt navn skal ha æren,
for din miskunn og din trofasthet.
2 Hvorfor skal folkene si:
«Hvor er deres Gud nå?»
Vår Gud er i himmelen;
Han gjør alt det Han vil.
4 Deres avguder er av sølv og gull,
laget av menneskehender.
5 De har munn, men taler ikke;
de har øyne, men ser ikke;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Our God is in heaven; He does as He pleases.
- KJV
- But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
- WEB
- But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
- ASV
- But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.
- DARBY
- But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.
- BLB
- And our God [is] in the heavens; all that he has pleased, He has done.
- ÅB
- Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.
- OTB
- Vår Gud er i himmelen;
Han gjør alt det Han vil. - B1930
- Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 135,6
Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
Read in context
I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Read in contextJesaja 46,10
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Read in contextEfeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Read in contextSalmene 103,19
Herren har satt sin trone i himmelen,
Read in context
Og Hans rike hersker over alt.Romerne 9,19
Du vil da spørre, «Hvorfor finner Han da feil? For hvem kan stå imot Hans vilje?»
Read in contextSalmene 2,4
Han som bor i himmelen ler,
Read in context
Herren spotter dem.Salmene 123,1
Til deg har jeg løftet mine øyne,
Read in context
du som troner i himmelen!