Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 109,24

FastingExhaustionSickness and healing

22 For jeg er plaget og i nød,
Og mitt hjerte er dypt såret.

23 Jeg svinner hen som en skygge som forlenges;
Jeg blir kastet til side som gresshoppen.

Mine knær er svekket av faste,
Og min kropp har blitt mager, uten næring.

25 Jeg har også blitt en skam for dem;
Når de ser meg, rister de på hodet.

26 Hjelp meg, Herre min Gud;
Frels meg etter Din barmhjertighet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
KJV
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
WEB
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ASV
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
DARBY
My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;
BLB
My knees wobble from fasting, and my flesh has failed of fatness.
ÅB
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
OTB
Mine knær er svekket av faste,
Og min kropp har blitt mager, uten næring.
B1930
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references