Matteus 4,2
1 Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
3 Fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli til brød.»
4 Men Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Herrens munn.’»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
- KJV
- And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
- WEB
- When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
- ASV
- And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.
- DARBY
- and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.
- BLB
- And having fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.
- ÅB
- Og da han hadde fastet førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.
- OTB
- Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
- B1930
- Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 9,18
Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.
Read in context2. Mosebok 34,28
Moses ble der hos Herren i førti dager og førti netter uten å spise brød eller drikke vann. Han skrev på tavlene ordene i pakten – de ti bud.
Read in context1. Kongebok 19,8
Så sto han opp, spiste og drakk, og reiste i styrken av den maten i førti dager og førti netter til Horeb, Guds fjell.
Read in contextLukas 4,2
hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.
Read in context5. Mosebok 9,9
Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, tavlene med pakten Herren gjorde med deg, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.
Read in context5. Mosebok 9,25
Så jeg lå prostrert foran Herren de førti dagene og førti nettene fordi Herren hadde sagt at Han ville ødelegge deg.
Read in context2. Mosebok 24,18
Moses gikk inn i skyen da han steg opp på fjellet, og han ble på fjellet i førti dager og førti netter.
Read in contextJohannes 4,6
Jakobs brønn var der, og Jesus, sliten etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.
Read in context