Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 109,11

9 Måtte hans barn bli farløse,
Og hans kone uten mann.

10 Måtte hans barn vandre og søke hjelp;
Og måtte de lete etter næring langt fra sine ødelagte hjem.

Måtte kreditoren ta alt han har,
Og måtte fremmede ta fruktene av hans arbeid.

12 Måtte det ikke være noen som viser ham godhet,
Heller ikke noen som viser nåde mot hans foreldreløse barn.

13 Måtte hans etterkommere bli avskåret;
Måtte deres navn bli slettet i neste generasjon.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
KJV
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
WEB
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
ASV
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
DARBY
Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;
BLB
Let the creditor lay a snare for all that [is] unto him, and let strangers plunder his labour.
ÅB
La ågerkaren kaste garn ut etter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
OTB
Måtte kreditoren ta alt han har,
Og måtte fremmede ta fruktene av hans arbeid.
B1930
La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references