Dommerne 6,3
1 Israelittene handlet ondt i Herrens øyne, og i syv år overga Herren dem i midjanittenes hender.
2 Midjans makt var overveldende mot Israel. Følgelig laget israelittene seg tilfluktssteder i fjellkløfter, huler og festninger.
Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.
4 De slo leir på landet og ødela avlingene helt til Gaza, og etterlot ingen næring i Israel, verken sauer, okser eller esler.
5 De kom opp med sitt buskap og sine telt, svermet som gresshopper. Deres antall og deres kameler var uten tall; de invaderte landet for å legge det øde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
- KJV
- And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
- WEB
- So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them.
- ASV
- And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
- DARBY
- And it came to pass when Israel sowed, that Midian came up, and Amalek, and the children of the east, and came up against them.
- BLB
- And it came to pass, when Israel had sown, that Midian came up, and Amalek and the sons of the East, and they came up against him.
- ÅB
- Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og dro opp mot dem;
- OTB
- Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.
- B1930
- Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og drog op mot dem;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 7,12
Midianittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper; deres kameler var uten tall, tallrike som sanden ved havets bredd.
Read in contextDommerne 6,33
Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.
Read in contextDommerne 3,13
Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.
Read in context1. Mosebok 29,1
Jakob fortsatte sin reise og kom til landet til de østlige folkene.
Read in contextJob 1,3
Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.
Read in contextJesaja 65,21–22
De skal bygge hus og bo i dem; de skal også plante vingårder og nyte deres frukt.
Read in contextDommerne 8,10
Nå var Sebah og Salmunna i Karkor med omkring femten tusen menn, alt som var igjen av hærene til de østlige folkene; hundre og tjue tusen sverdmenn hadde falt.
Read in context1. Kongebok 4,30
Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst, og all visdommen i Egypt.
Read in context