Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 106,5

Joy

3 Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!

4 Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,

så jeg kan se dine utvalgtes lykke,
så jeg kan glede meg med ditt folk,
så jeg kan rose meg av din arv.

6 Vi har syndet som våre fedre,
vi har forbrutt oss, vi har handlet ugudelig.

7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under;
de kom ikke i hu dine mange miskunnheter,
men var gjenstridige ved havet, ved Rødehavet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.
KJV
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
WEB
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
ASV
That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.
DARBY
That I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the joy of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
BLB
to look on the prosperity of Your chosen ones, [and] to be glad in the gladness of Your nation, [and] to glory with Your inheritance.
ÅB
så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede meg med ditt folks glede, rose meg med din arv!
OTB
så jeg kan se dine utvalgtes lykke,
så jeg kan glede meg med ditt folk,
så jeg kan rose meg av din arv.
B1930
så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 15,16

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    Read in context

  • Salmene 105,43

    Og Han førte ut Sitt folk med glede,
    Sine utvalgte med jubel.

    Read in context

  • Sakarja 9,9

    Fryd deg stort, datter av Sion!
    Rop i triumf, datter av Jerusalem!
    Se, din konge kommer til deg;
    Han er rettferdig og seirende,
    Ydmyk, og rir på et esel,
    Ja, på en fole, en eselfole.

    Read in context

  • Jesaja 66,10

    «Feire med Jerusalem og vær glad for henne, alle dere som elsker henne; fyll dere med glede med henne, alle dere som sørger over henne,

    Read in context

  • Salmene 105,6

    Dere etterkommere av Hans tjener Abraham,
    Dere sønner av Jakob, Hans utvalgte!

    Read in context

  • Salmene 1,3

    Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
    Som bærer sin frukt i sin tid,
    Og dets blad forblir grønt;
    Og i alt han foretar seg, trives han.

    Read in context

  • Jesaja 12,6

    Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”

    Read in context

  • Efeserne 1,18

    Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,

    Read in context