Salmene 105,31
29 Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.
30 Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.
Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.
32 Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.
33 Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
- KJV
- He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
- WEB
- He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
- ASV
- He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
- DARBY
- He spoke, and there came dog-flies, [and] gnats in all their borders.
- BLB
- He spoke, and the swarm came, gnats in all their country.
- ÅB
- Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
- OTB
- Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område. - B1930
- Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 8,21–24
Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg sende svermer av fluer over deg, dine embetsmenn, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne vil være fulle av fluer, og til og med bakken vil være dekket av dem.
Read in context2. Mosebok 8,16–18
Da sa Herren til Moses: «Si til Aron: ‘Rekk ut din stav og slå støvet på bakken,’ og det vil bli til mygg over hele landet Egypt.»
Read in contextJesaja 7,18
På den dagen skal Herren plystre etter fluen fra de fjerneste elvene i Egypt og etter bien fra Assyrias land.
Read in contextSalmene 78,45
Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Read in context
Og frosker som ødela dem.