Salmene 105,16
14 Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og irettesatte konger for deres skyld, idet Han sa,
15 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
Og Han kalte en hungersnød over landet;
Han brøt hele brødforsyningen.
17 Han sendte en mann foran dem,
Josef, som ble solgt som slave.
18 De plaget hans føtter med lenker,
Han selv ble lagt i jern;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.
- KJV
- Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
- WEB
- He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
- ASV
- And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.
- DARBY
- And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.
- BLB
- And He called down famine on the land; the whole staff of bread He has broken.
- ÅB
- Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød[^1].
- OTB
- Og Han kalte en hungersnød over landet;
Han brøt hele brødforsyningen. - B1930
- Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød. / < JES 3, 1.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 4,16
Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,
Read in contextJesaja 3,1
Se, Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å trekke tilbake fra Jerusalem og Juda både livsopphold og støtte: hele brødprovisjonen og hele vannprovisjonen;
Read in context1. Mosebok 41,54
og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.
Read in context3. Mosebok 26,26
Når jeg kutter av deres brødforsyning, vil ti kvinner bake deres brød i en enkelt ovn og dele det ut etter vekt; dere vil spise, men ikke bli mette.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,11
«Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.
Read in context1. Mosebok 47,13
Det var ingen mat i hele regionen på grunn av hungersnødens alvor; Egypt og Kanaan led under den.
Read in context2. Kongebok 8,1
Nå talte Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa, "Stå opp og dra, med ditt husfolk, og bli hvor du kan; for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."
Read in contextSalmene 104,15
Og vin, som gleder menneskets hjerte,
Read in context
Så ansiktet skinner av olje,
Og mat, som styrker menneskets hjerte.