Salmene 102,7

⁵ På grunn av min intense stønning,
Henger mine ben fast ved mitt kjøtt.

⁶ Jeg er som en pelikan i ørkenen;
Jeg har blitt som en ugle blant ruinene.

Jeg ligger våken,
Jeg er som en ensom fugl på et hustak.

⁸ Mine fiender har hånet meg hele dagen;
De som håner meg bruker mitt navn som en forbannelse.

⁹ For jeg har spist aske som om det var brød,
Og blandet min drikk med tårer

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
KJV: I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
WEB: I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
ASV: I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
DARBY: I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.
BLB: I stay awake, and I am like a bird alone on the housetop.

Salmene 77,4
Du har holdt mine øyne fra å lukke seg;
Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Read in context
Klagesangene 3,28–30
La ham sitte alene i stillhet, for Herren har lagt det på ham.
Read in context
Markus 14,33–37
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å føle seg dypt bedrøvet og urolig.
Read in context
Salmene 130,6
Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
Read in context
Job 7,13–16
Hvis jeg tenker, ‘Min seng vil trøste meg,
Min sofa vil lindre min klage,’
Read in context
5. Mosebok 28,66–67
Du vil leve i konstant usikkerhet, fylt med frykt både natt og dag, aldri sikker på ditt liv.
Read in context
Salmene 38,11
Mine kjære og mine venner holder avstand fra min lidelse,
Og mine slektninger står langt borte.
Read in context
Salmene 22,2
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke;
Og om natten, men jeg finner ingen fred.
Read in context